Adolfo Nigro Hammann/Ammann would have turned 76 years old today. BE STRONG DEAR INEZ!

Adolfo Nigro Hammann 22 September 1942 - 14 May 2018

Adolfo Nigro: THE PICASSO OF AMERICA

Adolfo Nigro Hammann/Ammann would have turned 76 years old today

Dear Ine:

BE STRONG DEAR INEZ!!

ADOLFO NIGRO, YOUR FATHER, IS TAKING CARE OF YOU FROM HEAVEN :)

Your Family Gelbfisz (Gelbfish/Goldfish/Goldwyn) from USA

Photos: Adolfo Nigro in one of his Art Studios

Adolfo Nigro was the Picasso of Latin America and USA... and he was a very handsome man :)
Lovely Green Eyes :)

Adolfo Nigro in one of his Art Studios

Photos of Master Adolfo Nigro from Newspapers and Art Magazines

Adolfo Nigro and Famous Musician Leon Gieco

Adolfo Ernesto Nigro Hammann/Ammann and Ines Maria Nigro Hammann/Ammann as a child

Adolfo Nigro Hammann/Ammann holding baby Ines Maria Nigro Hammann/Ammann in 1980

Ines Hammann/Ammann, Adolfo Nigro Hammann's mother. Ines Maria Nigro Hammann's grandmother

Ines Hammann or Ammann was a Swiss German woman :). She was Adolfo Nigro's mother, Ines Maria Nigro's grandmother :)

Ines Hammann or Ammann (Ines Maria Nigro's grandmother) and Susana Blanco Barros Dubra (Ines Maria Nigro's mother)

Adolfo Nigro's Art Book dedicated to his daughter Ines Maria Nigro Hammann :)

It says: "To My Daughter Ines"

Adolfo Ernesto Nigro Hammann/Ammann and his daughter Ines Maria Nigro Hammann/Ammann living in New York City in 1999

Soho, New York City, USA, 1999

To Ines from Sarah Goldwyn from Boston:

Adolfo Ernesto Nigro and Ines Maria Nigro's favourite song:"Lay Lady Lay" by Bob Dylan. Adolfo and Ines used to sing this song together while they were walking around New York City :)

Bob Dylan - Lay Lady Lay

 Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Whatever colors you have in your mind
I’ll show them to you and you’ll see them shine

Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Stay, lady, stay, stay with your man awhile
Until the break of day, let me see you make him smile
His clothes are dirty but his hands are clean
And you’re the best thing that he’s ever seen

Stay, lady, stay, stay with your man awhile
Why wait any longer for the world to begin
You can have your cake and eat it too
Why wait any longer for the one you love
When he’s standing in front of you

Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Stay, lady, stay, stay while the night is still ahead
I long to see you in the morning light
I long to reach for you in the night
Stay, lady, stay, stay while the night is still ahead

Remembering Adolfo Ernesto Nigro Ammann/Hammann from The Goldwyn/Gelbfisz Family from USA

Remembering Adolfo Ernesto Nigro Ammann/Hammann Birger   born: 22/09/1942  died: 14/05/2018

  

Post by Sarah Goldwyn and The Goldwyn (Goldfish, Gelbfisz, Gelbfish) Family from around the world

Honoring Adolfo Ernesto Nigro Ammann

Adolfo Nigro, The Picasso of America :)

To Ines:

We are deeply sorry, dear Ines :(

It is still very sad :(

We understand your pain. It will never go away :(

We are with you. We will always be with you and we will always love you

Your Family, The Goldwyn (Goldfish, Gelbfisz, Gelbfish) from around the world.

Ines and Adolfo's favourite song

Maremar by Luis Llach (Spanish Singer and Musician from Barcelona, Spain)

Adolfo used to sing this song to Ines when she was a baby girl :)

Catalan 

Maremar

Maremar, feu-vos present
a l'altar del meu paisatge
Maremar, que els antics déus
avui són molt lluny de casa.
Un tro per la recança
un port per la ferida
i per l'amor, la cala.

Maremar, doneu-nos vent
hi ha demà i vela blanca
Maremar, i si pot ser
ni huracà, ni massa calma.
Que el temps és curt i passa
com una estranya dansa
de pas sense petjada.

Mira com ve l'aire
que et vol convidar al seu ball.
Gira i vés enlaire,
núvol d'esperança blanc.
Pren-lo i embriaga't
amb la seva flaire
com només ho fa un amant.
Mira com ve l'aire
que et vol convidar al seu ball.

Maremar, doneu-nos pau
però amb el tremp de l'olivera.
Que no posa mai el seu ramatge verd-blau
a la mà d'aquell que la voldria sotmesa.
Que omplin d'estels la barca,
però que un pesat bagatge
no ens malmeni les xarxes.

Mira com ve l'aire
que et vol convidar al seu ball.
Gira i vés enlaire
nuvol d'esperança blanc.
Pren-lo i embriaga't
amb la seva flaire
com només ho fa un amant.
Mira com ve l'aire
que et vol convidar al seu ball.

Maremar..........

English

Mother-Sea

Mother-Sea, come and do appear

In the altar of my landscape...

Mother-Sea, for the old gods

Are today very far away from home.

A thunder for regret,

A port for each wound

And, for love, a little cove.

Mother-Sea, provide us with wind:

There's a tomorrow and some white sails.

Mother-Sea, and if it could be so,

(Don't bring us) neither a hurricane, nor too much peace.

For time is too short and it fades

Like a strange dance

That doesn't leave any footprints.

Run, for the wind is coming!

Watch how the wind runs

As it wants to invite you to its great ball.

Run, for the wind is coming!

Turn and rise through the air,

(Like a) white cloud filled with hope!

Take it and get high on it

With its scent,

Like only a lover could.

Look how the wind runs

As it wants to invite you to its great ball.

Take it and get high on it...

Take it and get high on it

Like only a lover could.

Watch how the wind runs!

Turn and rise through the air,

(Like a) white cloud filled with hope!

Mother-Sea, bring us peace,

But with the forcefulness of the olive tree,

Which never places its green-blue branches

In the hand of those who want to enslave it.

Let us fill our boat with stars,

And let not a weighty luggage

Mar our fishing nets.

Take it and get high on it...

Take it and get high on it

Like only a lover could.

With its scent,

Turn and rise through the air,

(Like a) white cloud filled with hope!

Watch how the wind runs!

Turn and rise through the air,

As it wants to invite you to its great ball.

Take it and get high on it

Like only a lover could.

With its scent,

Turn and rise through the air,

(Like a) white cloud filled with hope!

Watch how the wind runs!

Take it and get high on it

Like only a lover could...

Spanish

MadreMar

Madremar, haceos presente
en el altar de mi paisaje.
Madremar, que los antiguos dioses
están hoy muy lejos de casa.
Un trueno para la pereza
un puerto para la herida
y para el amor, la cala.

Madremar, dadnos el viento
existe el mañana y la vela blanca.
Madremar, y si puede ser
ni huracán, ni demasiada calma.
Que el tiempo es corto, y pasa
como una extraña danza
de pasos que no dejan huella.

Mira cómo viene el aire
que te quiere invitar a su baile.
Gira y levanta el vuelo
nube de esperanza blanca.
Tómalo y embriágate con su aroma
como solamente hace un amante.
Mira cómo viene el aire
que te quiere invitar a su baile.

Madremar, dadnos la paz
pero con el temple del olivo
que no deja nunca su verdeazul ramaje
en la mano de aquel que lo querría sometido.
Que llenemos de estrellas la barca
pero que un pesado equipaje
no estropee nuestras redes.

Mira como viene el aire
que te quiere invitar a su baile.
Gira y levanta el vuelo,
nube de esperanza blanca.
Tómalo y embriágate con su aroma
como solamente hace un amante.
Mira como viene el aire
que te quiere invitar a su baile.

Madremar...


Adolfo Ernesto Nigro Ammann (Hammann) with her daughter Ines Maria Nigro Ammann (Hammann)

Adolfo Ernesto Nigro Ammann and Ines Maria Nigro Ammann

Adolfo Ernesto Nigro Ammann and Ines Maria Nigro Ammann

Adolfo Ernesto Nigro Ammann (Hammann)

Susana Blanco Barros Dubra, Ines's mother

Remembering AMIA and ALBERTO NISMAN

We share the same pain and sadness with you, Dear Ines Maria Nigro Ammann 

July 18, 2018 marks the 24th anniversary since the tragic bombing of the AMIA Jewish Center in Buenos Aires, Argentina.

July 18, 1994 AMIA

January 18, 2015 ALBERTO NISMAN

18J: Acto Central en AMIA con la presencia del secretario general de la OEA

Bajo la consigna “En tiempos de impunidad, hacer memoria es exigir justicia”, el próximo miércoles 18 de julio, a las 9:53, hora exacta de la explosión de la bomba que destruyó la sede de Pasteur 633 y dejó el doloroso saldo de 85 muertos y más de 300 heridos, comenzará el acto central de recordación y pedido de justicia frente a la sede de la AMIA.

El acto, que se realizará frente a la puerta de la institución, contará con las palabras del presidente de AMIA, Agustín Zbar; el secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, y Mario Averbuch, padre de Yanina Muriel, estudiante de 20 años que en, el momento del atentado, trabajaba en el Servicio Social de la AMIA.

Conducida por el periodista Luis Novaresio, la conmemoración central convocará a autoridades nacionales y de la Ciudad, representantes diplomáticos, familiares de víctimas y sobrevivientes, dirigentes comunitarios,  y referentes del ámbito político y judicial, entre otros. Como todos los años, se leerán los nombres de cada una de las personas que perdieron la vida en el atentado, se encenderá una vela y se colocará una rosa en memoria de cada uno de los fallecidos.

A su vez, al cumplirse 3 años y 6 meses de la muerte del fiscal Alberto Nisman (Z¨L), quien fuera titular de la Unidad Fiscal AMIA por diez años, su madre Sara Garfunkel encenderá una vela en memoria de su hijo.

“Es fundamental trabajar más en el campo internacional para hacer efectivo el reclamo de justicia contra los responsables iraníes”, afirma Agustín Zbar, presidente de AMIA. “En este sentido, la presencia de Almagro contribuirá a amplificar nuestra condena al accionar del terrorismo, y nuestro firme pedido de justicia para que sean juzgados y condenados los responsables materiales e intelectuales de la masacre.”

“Desde el 18 de julio de 1994 AMIA está comprometida en no ceder en la lucha contra el terrorismo y la impunidad”, agrega Zbar. “Convocamos a toda la sociedad a que nos acompañe el próximo miércoles, a las 9.30, porque ejercitar, entre todos, la memoria colectiva resulta imprescindible para renovar y expresar nuestro reclamo de justicia y castigo a los culpables”, asegura el presidente de AMIA.

Alberto Nisman

Alberto Nisman

Alberto Nisman

Jewish Music