From Daniel and Samuel
To Inés:
"After a storm comes a calm..." and
"After a storm comes a rainbow..."
De Daniel y Samuel
Para Inés:
"Después de la tempestad llegará la calma..."
Carlos Vives - Santa Elegía
En la triste noche
de Santa Elegía
respiraban hondo
la amarga alegría
bebieron a fondo
ninguna salida
y encendido el odio
se apagó la vida.
Se miró durmiendo
nada comprendía
descubrió la historia
que estaba perdida
remontó las nubes
camino a la vida
beso a la princesa
que estaba dormida.
Tú sabes que yo te quiero
con toda el alma
quisiera vivir contigo
todos los días
después de la tempestad
llegará la calma
y el sol que ya nos florece vida mía
English
In the sad night
Santa Elegia
Deep breathing
The bitter joy
They lost the bottom
No Exit
And on hatred
Life was extinguished
He looked asleep
Nothing comprehended
He found the story
What was lost
Traced clouds
Way to life
Kiss the Princess
That was asleep
Chorus:
You know I love you with all my soul
I would like to live with every day
After the storm, calm reach
And the sun no longer mine life flourishes
He looked asleep
Nothing comprehended
He found the story
What was lost
Traced clouds
Way to life
Kiss the Princess
That was asleep
Chorus:
You know I love you like the soul
I would like to live with every day
After the storm, calm reach
And the sun no longer mine life flourishes
And the sun no longer mine life flourishes
And the sun no longer mine life flourishes
The lai le, la la lai lai le le
Pictures: Inés as a baby child
Photo: Inés
Photo: Inés
Photo: Inés
Photo: Inés
Photo: Inés
Photo: Inés
Photo: Inés
