April 4th Tribute to Martin Luther King Jr. - 4 de Abril Tributo a Martin Luther King Jr.

April 4th,


Martin Luther King Jr.  (January 15, 1929 – April 4, 1968). 


"Debemos construir diques de coraje para contener la avalancha de miedo..."

U2  -  Pride  (In the name of love)  -  Subtitulos en Español (Cancion "Orgullo": En el Nombre del Amor)


 

U2  -  Pride (In the name of love)  -  Tribute to Martin Luther King Jr.


 


 U2   -   Pride (In the name of love)   -    Tributo a Martin Luther King Jr.


 


U2   -   Pride (In the Name of Love)  -   Tribute to MLK Jr.



 



One man come in the name of love
One man come and go.
One man come he to justify
One man to overthrow.

In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.

One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed up on an empty beach
One man betrayed with a kiss.

In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.

Early morning, April four
Shot rings out in the Memphis sky.
Free at last, they took your life
They could not take your pride.

In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.

In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.



"Nada en el mundo es más peligroso  que la ignorancia sincera y la estupidez concienzuda..."

From Daniel and Samuel To Inés: "After a storm comes a calm..." - De Daniel y Samuel Para Inés: "Después de la tempestad llegará la calma..."

From Daniel and Samuel

To Inés:

"After a storm comes a calm..."   and 


"After a storm comes a rainbow..."


De Daniel y Samuel

Para Inés: 


"Después de la tempestad llegará la calma..."




Carlos Vives    -   Santa Elegía


 




En la triste noche 
de Santa Elegía 
respiraban hondo 
la amarga alegría 
bebieron a fondo 
ninguna salida 
y encendido el odio 
se apagó la vida. 

Se miró durmiendo 
nada comprendía 
descubrió la historia 
que estaba perdida 
remontó las nubes 
camino a la vida 
beso a la princesa 
que estaba dormida. 

Tú sabes que yo te quiero 
con toda el alma 
quisiera vivir contigo 
todos los días 
después de la tempestad 
llegará la calma 
y el sol que ya nos florece vida mía


English

In the sad night
Santa Elegia
Deep breathing
The bitter joy

They lost the bottom
No Exit
And on hatred
Life was extinguished

He looked asleep
Nothing comprehended
He found the story
What was lost

Traced clouds
Way to life
Kiss the Princess
That was asleep

Chorus:

You know I love you with all my soul
I would like to live with every day
After the storm, calm reach
And the sun no longer mine life flourishes

He looked asleep
Nothing comprehended
He found the story
What was lost

Traced clouds
Way to life
Kiss the Princess
That was asleep

Chorus:

You know I love you like the soul
I would like to live with every day
After the storm, calm reach
And the sun no longer mine life flourishes

And the sun no longer mine life flourishes
And the sun no longer mine life flourishes

The lai le, la la lai lai le le 


Pictures:  Inés as a baby child


Photo:   Inés

Photo:  Inés

Photo:  Inés

Photo:  Inés

Photo:  Inés

Photo:  Inés

Photo:  Inés

To Inés and her Uncle Samuel: be strong!! - Para Inés y su Tío Samuel: Mucha fuerza para ambos!!

Mucha fuerza y luz para Inés y su Tío Samuel!!


"Kilómetro Cero, 


comienzo de los días que han de venir, 


la lluvia que se derrama por ti..."



To Inés and her Uncle Samuel:  be strong!!

Ismael Serrano   -  km 0

Madrid, deshabitado como mi colchón 
el verano en que me hice mayor, 
y ella que ya no llama. 

Tanta ciudad y tan poco por hacer, 
gente que sueña su siesta y que 
mira por la ventana. 

Gente que miente por un trozo de calor, 
que reza por que pare el ascensor, 
atrapado contigo. 

Madres que pierden a sus hijos al nacer, 
buscando entre tus piernas lo que ayer 
han dado por perdido. 

Kilómetro Cero, 
respira en el centro de la ciudad 
el alma que se pierde al escapar. 

Kilómetro Cero, 
comienzo de los días que han de venir, 
la lluvia que se derrama por ti. 

Bares en los que la calma y la cerveza 
salvan nuestra vida, y mi cabeza 
soñando estar bajo tu ropa. 

Promesas que se dicen en la cama, 
luces que se clavan en tu espalda, 
deja que yo te vista ahora. 

Bajo unas ruedas mi mala sombra arrojaré, 
quizás así interprete ese papel 
en el que soy tu abrigo. 

Mujeres que quizás hoy no puedas pagar 
cuestionan con sus labios la verdad 
de que aún seguimos vivos. 

Kilómetro Cero, 
respira en el centro de la ciudad 
el alma que se pierde al escapar. 

Kilómetro Cero, 
comienzo de los días que han de venir, 
la lluvia que se derrama por ti. 

Kilómetro Cero, 
respira en el centro de la ciudad 
el alma que se pierde al escapar. 

Kilómetro Cero, 
comienzo de los días que vendrán, 
la calma que nos trae tu tempestad.

To INÉS: You are like A Flower In The Rain - Nelly Furtado and Juan Luis Guerra: Como Lluvia

To INÉS,

You are like A Flower In The Rain :)

 
"Como Lluvia"

 
Tu y yo
Más que dos
Carne de mi carne, huesos de mis huesos
El talón de aquiles de mis pensamientos
Mi polÍtica de amarte tanto que

Como lluvia en el agua fría
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubre este amor

Cada día

Tu y yo
Más que dos
El espejo de mi corazon abierto
La manzana de la dieta de mis besos
Mi resolucion de amarte tanto que

Como lluvia en el agua fría
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubre este amor

Cada dia

Y me despierto con el concierto de tu cabello y el mío
Y un sin fin de te quiero
De te quiero

Como lluvia en el agua frÍa
yo te busco en las orillas
con la piel de una noche tibia
Tu me arropas cada día

Como lluvia en el agua frÍa
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubres este amor

Cada dia
Cada dia
Cada dia
Cada dia

 
Nelly Furtado and Juan Luis Guerra   -  Como Lluvia (Official Video)





Nelly Furtado  -  Como Lluvia  ft.  Juan Luis Guerra  (Official Video)

August, To Inés : Honoring her late Husband - Agosto, Para Inés: Honrando a su difunto Esposo

August,

Special Month for Inés...

To Inés : Honoring her late Husband


Agosto,

Un Mes Especial para Inés...
  
Para Inés: Honrando a su difunto Esposo


"Please, remember me..."

 "Por favor... recuérdame..."

 


Loreena Mckennitt   -   Dante's Prayer (Live)





 



 "Dante's Prayer"


 When the dark wood fell before me
And all the paths were overgrown
When the priests of pride say there is no other way
I tilled the sorrows of stone

I did not believe because I could not see
Though you came to me in the night
When the dawn seemed forever lost
You showed me your love
in the light of the stars

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me

Then the mountain rose before me
By the deep well of desire
From the fountain of forgiveness
Beyond the ice and fire

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me

Though we share this humble path, alone
How fragile is the heart
Oh give these clay feet wings to fly
To touch the face of the stars

Breathe life into this feeble heart
Lift this mortal veil of fear
Take these crumbled hopes, etched with tears
We'll rise above these earthly cares

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me
Please remember me



In Español


"La oración de Dante"

 Cuando el bosque oscuro cayó ante mí
y todos los senderos estaban cubiertos de vegetación.
Cuando los sacerdotes del orgullo dicen que no existe otro camino,
cultivé las penas de piedra.
 
No creía porque no podía ver.
Aunque tú viniste a mí en la noche,
cuando el amanecer parecía perdido para siempre
tú me mostraste tu amor
a la luz de las estrellas.
 
Dirige tu mirada hacia el océano.
Dirige tu alma hacia el mar.
Cuando la noche oscura parezca interminable...
por favor... recuérdame.
 
Luego, la montaña surgió ante mí
cerca del profundo pozo del deseo,
desde la fuente del perdón,
más allá del hielo y del fuego.
 
Dirige tu mirada hacia el océano.
Dirige tu alma hacia el mar.
Cuando la noche oscura parezca interminable...
por favor... recuérdame.
 
Aunque compartimos este humilde sendero, solos.
¡Qué frágil es el corazón!.
Oh, regala alas para volar a estos pies de arcilla,
para acariciar el rostro de las estrellas.
 
Insufla vida a este débil corazón,
levanta este velo mortal de miedo.
Coge estas esperanzas deshechas, grabadas con lágrimas.
Nos elevaremos sobre estas preocupaciones terrenales.
 
Dirige tu mirada hacia el océano.
Dirige tu alma hacia el mar.
Cuando la noche oscura parezca interminable...
por favor... recuérdame...
por favor... recuérdame...

Thanks BRAUN for saving Inés's life - Gracias al Primo BRAUN por salvar la vida de Inés

Thanks BRAUN for saving Inés's life 


 "No se puede vivir con tanto veneno
 
La esperanza que me dio tu amor
 
no me la dio más nadie
 
te juro, no miento..."




Austria, Vienna, Braun and Inés.. 

Gracias al Primo BRAUN por salvar la vida de Inés



"Cuando en cuestion de minutos caes en la cuenta de que tu vida podria haber tenido un terrible final..."

  
Shakira  -  No






No, no intentes disculparte,
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti
No, no me mires como antes,
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me dueles todavía aquí
Adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me ha dado amor
no me la dio más nadie
te juro, no miento
No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar al alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

Espero que no esperes que te espere
después de mis 26
la paciencia se me ha ido hasta los pies
y voy deshojando margaritas
y mirando sin mirar
para ver si así te irritas y te vas

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me dueles todavía aquí
Adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así
 
No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dio tu amor
no me la dio más nadie
te juro, no miento
No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar al alma
A acumular un intentos
Pesa más la rabia que el cemento

No se puede vivir con tanto veneno...
No se puede vivir con tanto veneno...
No... no...
No




 "Y que a tu edad sepas bien lo que es
 
Romperle el corazón a alguien así..."

April 4 2014: Remembering INUSKA APFFELBAUM WALKER (March 9 1983 - December 4 2013)

 Dear Inuska,

We still cry for you and We will always miss you :(


(March 9 1983 - December 4 2013)


We know you are in HEAVEN...

We will never forget you...

Your Family around the world.

Survived by husband Isaac, one daughter Blue and two sons: Eire and Leon.



 Enya  -  Aniron (Extended) HD





ANIRON

  
O mor henion i dhu:
Ely siriar, el sila
Ai! Aniron Undomiel
 
Tiro! El eria e mor
I 'lir en el luitha 'uren.
Ai! Aniron...



English:
   
From darkness I understand the night
Dreams flow, a star shines
Ah! desire Evenstar

Look! A star rises out of the darkness
The song of the star enchants my heart
Ah! I desire... 


Spanish 


De la oscuridad entiendo la noche: 
Los sueños de flujo, brilla una estrella. 
¡Ah! Deseo Evenstar.

¡Mira! Una estrella se levanta en la oscuridad. 
La canción de la estrella encanta mi corazón. 
¡Ah! Yo deseo...