INUSKA APFFELBAUM en estado critico

Ultimo parte medico:

La paciente Inuska Apffelbaum se encuentra en una Clinica de Austria en coma farmacologico, producto de una mala praxis en una intervencion quirurgica que tuvo el pasado mes en Argentina.

El marido y familia de Inuska Apffelbaum le iniciaron acciones legales al medico argentino y a toda la Clinica de Argentina donde fue atendida nuestra querida Inuska.

Se esta evaluando con un equipo de abogados que esta situacion tome estado publico.

Estamos esperando El MILAGRO...

Desde ya muchas gracias

Altan  -   Mallaí Chroch Shlí

Celtic

 

"Mallaí Chroch Shlí"

Lá aoibhinn gan bhuaidhreadh 's gan mhearaigh
'S mé ag ardú 'mach Mallaí Chroich Shlí
Faoi imeall na neallta go bhfaca mé
An spéirbhean ag gabhail tharam ins a tslí
Thug sí dealramh breá aerach 'bhí dathúil
Ar dhá thaobh a' ghleanna ar gach taobh
Is mo cheadfaí gur' réad sí chun seachrán
'S d'fhág sí tréan smacht ar m'aigne faraor

Tá mo chuidiú-sa a laghdú fá bhaile
Níl capall, níl caora 's níl maoin
Níl géimneach fá shléibhte Loch Bearraigh
Le pléisiúr a chuir ormsa mar bhí
Ó d'imigh an spéirbhean bhí dathúil
A dtug mé spéis dí 's nach bhfanann liomsa chóich'
Le m'éifeacht ní fhéad mise 'mealladh
Fá 'críonnacht a chuir pian in mo chroí




English 

"The Red Crow"

 

One beautiful day without worry
As I climbed up the slopes of Croch Shlí
'Neath the clouds on the skyline before me
This fair maiden I did see pass by
She reflected a radiance of beauty
That enchanted the glen on both sides
My senses she shattered completely
Alas, her charms overpowered my mind

My help around home is decreasing
No horses, no sheep and no kind
There's no loving of kine by Loch Bearra
To give me the pleasures I mind
Since this beautiful maiden departed
Taht I fancied, but won't stay with me
My best efforts could not entice her
And her wisdom has grieved my heart sore

From The Sergeant to Inuska - Cancion & Poema del Sargento para Inuska

 From The Sergeant to Inuska


 
"Si volviera a nacer, si empezara de nuevo,
volvería a buscarte en mi nave del tiempo.
Es el destino quien nos lleva y nos guia,
nos separa y nos une a traves de la vida..." 

 "Como decirte que me has ganado poquito a poco
tu que llegaste por casualidad, como hablar,

como un pajaro de fuego que se muere en tus manos..." 

 Amaral -  Como hablar






Amaral  -  Como hablar



 

Si volviera a nacer, si empezara de nuevo,
volvería a buscarte en mi nave del tiempo.
Es el destino quien nos lleva y nos guia,
nos separa y nos une a traves de la vida.
Nos dijimos adios y pasaron los años,
volvimos a vernos una noche de sábado,
otro país, otra ciudad, otra vida,
pero la misma mirada felina.
A veces te mataria, y otras en cambio te quiero comer,
ojillos de agua marina.

Como hablar, si cada parte de mi mente es tuya
y si no encuentro la palabra exacta, como hablar.
Como decirte que me has ganado poquito a poco
tu que llegaste por casualidad, como hablar.
Como un pajaro de fuego que se muere en tus manos,
un trozo de hielo desecho en los labios,
la radio sigue sonando, la guerra ha acabado,
pero las hogueras no se han apagado aun.

Como hablar, si cada parte de mi mente es tuya,
y si no encuentro la palabra exacta, como hablar.
Como decirte que me has ganado poquito a poco,
tu que llegaste por casualidad, como hablar.
A veces te mataria y otras en cambio te quiero comer,
me estas quitando la vida, como hablar...

To Inuska and Eire - Para Inuska y su hijo Eire

To Inuska and Eire

Para Inuska y su hijo Eire :)

LION KING -  Lives In You




Tribute to my Beautiful Mother Earth: HE LIVES IN YOU

Night
And the spirit of life
Calling

Oh, oh, iyo
Mamela
Oh, oh, iyo

And a voice
With the fear of a child
Answers

Oh, oh, iyo
Oh, mamela
Oh, oh, iyo

Ubukhosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke
 

Wait
There's no mountain too great
Oh, oh, iyo
Hear the words and have faith
Oh, oh, iyo
Have faith

Hela hey mamela
He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you

Happy Birthday EIRE!

April 11

Happy Birthday EIRE!!

Eire was born in Berlin, Germany :)

You are the most handsome German boy on earth  ;)

Luis Miguel  -   Sueña  -  Disney movie: Beauty and the Beast 




  Sueña

con un mañana
un mundo nuevo
debe llegar
 
Ten fé
es muy posible
si tú estás
decidido
 
Sueña
que no existen fronteras
y amor sin barreras
no mires atrás
 
Vive
con la emoción
de volver a sentir, a vivir
la paz
 
Siembra
en tu camino
un nuevo destino
y el sol brillará
 
Donde
las almas se unan en luz
la bondad y el amor
renacerán
 
Y el día que encontremos
ese sueño cambiarás
no habrá nadie que destruya
de tu alma la verdad
 
Ten fé
es muy posible
si tú estás
decidido
 
Sueña
con un mundo distinto
donde todos los días
el sol brillará
 
Donde
las almas se unan en luz
la bondad y el amor
renacerán
Sueña, sueña tú...
Sueña 

The Lion King   -  Hakuna Matata -  Disney Movie (español - spanish)

Hakuna Matata
Una forma de ser
Hakuna Matata
Nada que temer

Sin preocuparse
Es como hay que vivir
A vivir así
Yo aquí aprendí
Hakuna Matata
Cuando un joven era el
Cuando joven era yo
Muy bien
Gracias
Sintió que su aroma le dio mucha fama
Vació la sabana después de comer
Un alma sensible soy, aunque de cuero cubierto estoy
Y a mis amigos, el viento se los llevó

Que vergüenza
Oh, que vergüenza
Mi nombre cambié a Hortensia
Ese nombre no te queda
Y mucho sufrí yo
Ay, como sufrió
Cada vez que yo
Pumbaa, no enfrente de los niños
Oh, perdón

Hakuna Matata
Una forma de ser
Hakuna Matata
Nada que temer

Sin preocuparse
Es como hay que vivir
Si, canta...
A vivir así
Yo aquí aprendí
Hakuna Matata

Sin preocuparse
Es como hay que vivir
A vivir así
Yo aquí aprendí
Hakuna Matata

Tarzan -  Lo Extraño que Soy  - Disney movie (spanish)

Lo que hagas tu hoy
lo hare también
dime como es y aprendere.

Es razonable
mas no para mí.

Se que hay tanto por aprender
parece claro más no es verdad
y puedo ver mi propia imagen
descubrire cuan grande es mi futuro.

Quiero saber
que me enseñes
quiero saber lo extraño que soy.
 

Dime más
que entienda
lo que es normal
en lo extraño que soy.

Cada gesto
como mueve su ser
siento un algo como nunca senti

Esta atraccion
me invita a estar muy junto a ella

Las emociones que hoy conoci
de un mundo son que jamas vivi
detras del sol
detras del mar
que habra de nuevo en un
horizonte
 

Quiero saber
que me enseñes
quiero saber lo extraño que soy.

Dime más
que entienda
lo que es normal
en lo extraño que soy.

Ven conmigo
te mostrare
que en mi mundo
esto es realidad
y a sentir lo que siento yo
contigo aqui
sigueme con mi mano te allare
 

Quiero saber
que me enseñes
quiero saber lo extraño que soy.

Dime más
que entienda
lo que es normal
en lo extraño que soy.

Quiero saber

Tarzan - Phil Collins  -  You'll Be In My Heart  - Disney movie (spanish)



 

Come stop your crying
It will be alright
Just take my hand
Hold it tight

I will protect you
From all around you
I will be here
Don't you cry

For one so small,
You seem so strong
My arms will hold you,
Keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
I will be here
Don't you cry

'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more

You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart, always

Why can't they understand the way we feel?
They just don't trust what they can't explain
I know we're different but deep inside us
We're not that different at all

And you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more

Don't listen to them
'Cause what do they know (what do they know)?
We need each other
To have, to hold.
They'll see in time
I know

When destiny calls you
You must be strong (you gotta be strong)
I may not be with you
But you've got to hold on
They'll see in time
I know
We'll show them together

'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart I'll be there from this day on,
Now and forever more

Oh, you'll be in my heart (you'll be here in my heart)
No matter what they say (I'll be with you)
You'll be here in my heart (I'll be there), always
Always
I'll be with you
I'll be there for you always
Always and always
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
I'll be there always.