To Inez from her best friend, Jeremias Hoffman: "Elf from the South" - Para Inés de su amigo Jeremias Hoffman: "Duende del Sur"

To Inez from her best friend, Jeremias Hoffman: "Elf from the South..."

Mensaje de Jeremias para Inés:

Querida Inesa:

Tene paciencia, mucha fuerza y luz en estos momentos... No bajes los brazos.
Ya saldras adelante...
Nos vemos pronto :)

Te quiero mucho,

Jeremias Hoffman.



Chambao   -   Duende del Sur (Elf from the South)


 


 Chambao    -    Duende del Sur (Elf from the South)


 


Band:   Chambao   -   Song:  Duende del Sur (An Elf from the South)






Spanish:


"Duende del Sur"


Ay duende del sur 
ay, ay, ay, del sur 
que tu eres un ser mágico 
con tu mirada todo es mejor 
andando despacito 
mi cabeza vuela con vos 
sintiéndote al pasar 
dejándome llevar 
crece en mi interior 
hacia un lugar mejor 
ay duende del sur. 

Caminando por la calle yo te vi 
caminando por la calle yo te vi 
y un dia yo me enamoré de ti 
y un dia yo me enamoré de ti. 

Que suerte que te cruzaras por mi camino 
señales, encuentros, caprichos del destino 
olvidando lo demás
aprendiendo a caminar 
crece en mi interior 
hacia un lugar mejor 
ay duende del sur. 

Caminando por la calle yo te vi 
caminando por la calle yo te vi 
y un dia yo me enamoré de ti 
y un dia yo me enamoré de ti. 

Esperando al borde del rio 
pa comerte el corazón 
donde te lleva la corriente 
quédate conmigo pa siempre 
ay duende del sur. 

Caminando por la calle yo te vi 
caminando por la calle yo te vi 
y un dia yo me enamoré de ti 
y un dia yo me enamoré de ti.



English:


"Elf from the South"


Oh elf south
ay, ay, ay, south
that you are a fairy
with your eyes everything is better
walk slowly
my head fly with you
passing feeling
leaving me
grows in me
to a better place
ay elf south.
 
Walking down the street I saw you
walking down the street I saw you
and one day I fell for you
and one day I fell for you.
 
How lucky you will cross my way
signs, meetings, twists of fate
forgetting the rest
learning to walk
grows in me
to a better place
ay elf south.
 
Walking down the street I saw you
walking down the street I saw you
and one day I fell for you
and one day I fell for you.
 
Waiting on the edge of the river
eat your heart 
where it takes the current
stay with me forever 
ay elf south.
 
Walking down the street I saw you
walking down the street I saw you
and one day I fell for you
and one day I fell for you.