To INÉS: You are like A Flower In The Rain - Nelly Furtado and Juan Luis Guerra: Como Lluvia

To INÉS,

You are like A Flower In The Rain :)

 
"Como Lluvia"

 
Tu y yo
Más que dos
Carne de mi carne, huesos de mis huesos
El talón de aquiles de mis pensamientos
Mi polÍtica de amarte tanto que

Como lluvia en el agua fría
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubre este amor

Cada día

Tu y yo
Más que dos
El espejo de mi corazon abierto
La manzana de la dieta de mis besos
Mi resolucion de amarte tanto que

Como lluvia en el agua fría
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubre este amor

Cada dia

Y me despierto con el concierto de tu cabello y el mío
Y un sin fin de te quiero
De te quiero

Como lluvia en el agua frÍa
yo te busco en las orillas
con la piel de una noche tibia
Tu me arropas cada día

Como lluvia en el agua frÍa
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubres este amor

Cada dia
Cada dia
Cada dia
Cada dia

 
Nelly Furtado and Juan Luis Guerra   -  Como Lluvia (Official Video)





Nelly Furtado  -  Como Lluvia  ft.  Juan Luis Guerra  (Official Video)

August, To Inés : Honoring her late Husband - Agosto, Para Inés: Honrando a su difunto Esposo

August,

Special Month for Inés...

To Inés : Honoring her late Husband


Agosto,

Un Mes Especial para Inés...
  
Para Inés: Honrando a su difunto Esposo


"Please, remember me..."

 "Por favor... recuérdame..."

 


Loreena Mckennitt   -   Dante's Prayer (Live)





 



 "Dante's Prayer"


 When the dark wood fell before me
And all the paths were overgrown
When the priests of pride say there is no other way
I tilled the sorrows of stone

I did not believe because I could not see
Though you came to me in the night
When the dawn seemed forever lost
You showed me your love
in the light of the stars

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me

Then the mountain rose before me
By the deep well of desire
From the fountain of forgiveness
Beyond the ice and fire

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me

Though we share this humble path, alone
How fragile is the heart
Oh give these clay feet wings to fly
To touch the face of the stars

Breathe life into this feeble heart
Lift this mortal veil of fear
Take these crumbled hopes, etched with tears
We'll rise above these earthly cares

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me
Please remember me



In Español


"La oración de Dante"

 Cuando el bosque oscuro cayó ante mí
y todos los senderos estaban cubiertos de vegetación.
Cuando los sacerdotes del orgullo dicen que no existe otro camino,
cultivé las penas de piedra.
 
No creía porque no podía ver.
Aunque tú viniste a mí en la noche,
cuando el amanecer parecía perdido para siempre
tú me mostraste tu amor
a la luz de las estrellas.
 
Dirige tu mirada hacia el océano.
Dirige tu alma hacia el mar.
Cuando la noche oscura parezca interminable...
por favor... recuérdame.
 
Luego, la montaña surgió ante mí
cerca del profundo pozo del deseo,
desde la fuente del perdón,
más allá del hielo y del fuego.
 
Dirige tu mirada hacia el océano.
Dirige tu alma hacia el mar.
Cuando la noche oscura parezca interminable...
por favor... recuérdame.
 
Aunque compartimos este humilde sendero, solos.
¡Qué frágil es el corazón!.
Oh, regala alas para volar a estos pies de arcilla,
para acariciar el rostro de las estrellas.
 
Insufla vida a este débil corazón,
levanta este velo mortal de miedo.
Coge estas esperanzas deshechas, grabadas con lágrimas.
Nos elevaremos sobre estas preocupaciones terrenales.
 
Dirige tu mirada hacia el océano.
Dirige tu alma hacia el mar.
Cuando la noche oscura parezca interminable...
por favor... recuérdame...
por favor... recuérdame...

Thanks BRAUN for saving Inés's life - Gracias al Primo BRAUN por salvar la vida de Inés

Thanks BRAUN for saving Inés's life 


 "No se puede vivir con tanto veneno
 
La esperanza que me dio tu amor
 
no me la dio más nadie
 
te juro, no miento..."




Austria, Vienna, Braun and Inés.. 

Gracias al Primo BRAUN por salvar la vida de Inés



"Cuando en cuestion de minutos caes en la cuenta de que tu vida podria haber tenido un terrible final..."

  
Shakira  -  No






No, no intentes disculparte,
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti
No, no me mires como antes,
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me dueles todavía aquí
Adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me ha dado amor
no me la dio más nadie
te juro, no miento
No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar al alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

Espero que no esperes que te espere
después de mis 26
la paciencia se me ha ido hasta los pies
y voy deshojando margaritas
y mirando sin mirar
para ver si así te irritas y te vas

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me dueles todavía aquí
Adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así
 
No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dio tu amor
no me la dio más nadie
te juro, no miento
No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar al alma
A acumular un intentos
Pesa más la rabia que el cemento

No se puede vivir con tanto veneno...
No se puede vivir con tanto veneno...
No... no...
No




 "Y que a tu edad sepas bien lo que es
 
Romperle el corazón a alguien así..."

April 4 2014: Remembering INUSKA APFFELBAUM WALKER (March 9 1983 - December 4 2013)

 Dear Inuska,

We still cry for you and We will always miss you :(


(March 9 1983 - December 4 2013)


We know you are in HEAVEN...

We will never forget you...

Your Family around the world.

Survived by husband Isaac, one daughter Blue and two sons: Eire and Leon.



 Enya  -  Aniron (Extended) HD





ANIRON

  
O mor henion i dhu:
Ely siriar, el sila
Ai! Aniron Undomiel
 
Tiro! El eria e mor
I 'lir en el luitha 'uren.
Ai! Aniron...



English:
   
From darkness I understand the night
Dreams flow, a star shines
Ah! desire Evenstar

Look! A star rises out of the darkness
The song of the star enchants my heart
Ah! I desire... 


Spanish 


De la oscuridad entiendo la noche: 
Los sueños de flujo, brilla una estrella. 
¡Ah! Deseo Evenstar.

¡Mira! Una estrella se levanta en la oscuridad. 
La canción de la estrella encanta mi corazón. 
¡Ah! Yo deseo...

To Ine, "The INE" - La INE - QUE DIOS TE ILUMINE QUERIDA INE: Lluis Llach, Maremar

INE

 
"QUE DIOS TE ILUMINE QUERIDA INE. TU ERES UN SER DE LUZ. SOS UN ANGEL. SOS PURA, INOCENTE Y GENUINA. UN SER QUE NO TIENE MALDAD. QUE DIOS ESTE CONTIGO EN ESTOS DUROS MOMENTOS..." 

Lluis Llach  -  Maremar 







Letra en Catalan:


Maremar

Maremar, feu-vos present
a l'altar del meu paisatge,
Maremar, que els antics déus
avui són molt lluny de casa.
Un tro per la recança
un port per la ferida
i per l'amor, la cala.
 
Maremar, doneu-nos vent
hi ha demà i vela blanca,
Maremar, i si potser
ni huracà, ni massa calma.
Que el temps és curt i passa
com una estranya dansa
de pas sense petjada.
 
Mira com ve l'aire
que et vol convidar al seu ball.
Gira i ves enlaire,
núvol d'esperança blanc.
Pren-lo i embriaga't
amb la seva flaire
com nomès ho fa un amant.
Mira com ve l'aire
que et vol convidar al seu ball.
 
Maremar, doneu-nos pau
però amb el tremp de l'olivera.
Que no posa mai
el seu ramatge verd-blau
a la mà d'aquell
que la voldria sotmesa. 
Que omplim d'estels la barca,
però que un pesat bagatge
no ens malmeni les xarxes.
 
Mira com ve l'aire
que et vol convidar al seu ball.
Gira i ves enlaire,
núvol d'esperança blanc.
Pren-lo i embriaga't
amb la seva flaire
com només ho fa un amant.
Mira com ve l'aire
que et vol convidar al seu ball.
 
Maremar...

 
Letra en Español:

 

MADREMAR
 

Madremar, haceos presente
en el altar de mi paisaje.
Madremar, que los antiguos dioses
está hoy muy lejos de casa
un trueno para la pereza
un puerto para la herida
y para el amor, la cala.

Madremar, dadnos el viento
existe el mañana y la vela blanca.
Madremar, y si puede ser
ni huracán, ni demasiada calma.
Que el tiempo es corto, y pasa
como una extraña danza
de paso que no deja pisada.

Mira cómo viene el aire
que te quiere invitar a su baile.
Gira y levanta el vuelo.
Nube de esperanza blanca.
Tómalo y embriágate
con su aroma
como solamente hace un amante.
Mira cómo viene el aire
que te quiere invitar a su baile.

Madremar, dadnos la paz
pero con el temple del olivo
que no deja nunca su verdeazul ramaje
en la mano de aquel que lo querría sometido
que llenamos de estrellas la barca
pero que un pesado equipaje
no estropee nuestras redes.

Mira como viene el aire
que te quiere invitar a su baile
Gira y levanta el vuelo.
Nube de esperanza blanca.
Tómalo y embriágate
con su aroma
como solamente hace un amante
mira cómo viene el aire
que te quiere invitar a su baile.

Madremar...


Photos:

INE's relatives and family members

Dear Ine: They are taking care of you from HEAVEN :)

APFELBAUM 

O'MALLEY APFELBAUM

ALEKSANDROV AND BRAUN

Del Primo BRAUN para LA INE :) - Post a pedido de Braun, primo de la Ine: POR FIN TE ENCONTRE QUERIDA INE :)

POR FIN TE ENCONTRE QUERIDA INE!!
 

Del Primo BRAUN para LA INE :) 





Post a pedido de Braun, primo de La Ine 




Ismael Serrano   -   Por fin te encontre





Por fin te encontré
como un candil brillando entre la nada
yo era Robinson
y descubrí tus huellas en la playa
tanto te esperé
yo Adán expulsado del paraíso
tú Eva maldiciendo la manzana
allá donde tu vieja está mi edén
por fin te encontré

Te encontré por fin
vagando por las dunas del pasado
y sacié mi sed
bebí del breve hueco de tus manos
tanto te esperé
la mirada de un niño tú me diste
la luz de un verano que había olvidado
el temblor que trae la primera vez
por fin te encontré

Ven aquí no digas nada
no hace falta, que la noche ya
aprendió de tus silencios
y a descifrar nuestros cuerpos
derrumbemos las cautelas
compañera, estoy perdido y ya
para tener miedo es tarde
bendito azar es encontrarte

Yo no te busqué
y apareciste abriendo una ventana
como un vendaval
que trajo perfume a tierra mojada
tanto te esperé
yo Adán expulsado del paraíso
tu Eva maldiciendo la manzana
allá donde tu vieja esta mi Edén
por fin te encontré

Ahora has de saber
que me hundo en tu mirada inabarcable
que esta aurora trae
certezas para espantar soledades
tanto, tanto te esperé
y puede que el planeta se derrumbe
que la lumbre del mundo algún día se apague
que el tiempo arrugue el alma y nuestra piel
pero yo por fin te encontré

Ven aquí no digas nada
no hace falta, que la noche ya
aprendió de tus silencios
y a descifrar nuestros cuerpos
derrumbemos las cautelas
compañera, estoy perdido y ya
para tener miedo es tarde
bendito azar es encontrarte

Por fin te encontré
como un candil brillando entre la nada
yo era Robinson
y descubrí tus huellas en la playa

 

Ismael Serrano  -  Dejate convencer

Una día la vida echará abajo tu puerta.
Rendida, acorralada te pedirá cuentas
por este fracaso,
por haberme mentido.
Y no encontrarás al hombre que te ponga a salvo,
que el hecho de estar vivo siempre exige algo.
Déjate convencer,
duerme esta noche conmigo.
Que el amor se encuentra antes si se busca.
Mira que casualidad si yo fuera tu hombre
y la duda de haberte dado luz
no te deja dormir nunca.

Déjate convencer.
Ya habrá alguien que se haga cargo
de recoger las culpas de este pecado.
A donde iré, sin este abrazo.
No te puedes negar,
no sea que nuestro pasado nos llegué a atrapar.
Esta noche está en nuestras manos decir alguna verdad
que ya, que ya mentimos a diario.

Anda, echa un vistazo a tu alrededor,
no seas tonta,
mira que no hay un alma que llevarse a la boca,
que hay que repartir caricias
y esta noche me toca.
Que yo también comparto los mismos miedos,
también busco una cinta para atar el tiempo.
También arrastro conmigo una cadena de sueños.


Una día la vida echará abajo tu puerta.
Rendida acorralada te pedirá cuentas
por este fracaso,
por haberme mentido. 



Russian Painter,  Zinaida Serebriakova


Igualita a Ine :) 

 

Remembering Paul William Walker: We miss You and We still cry for You

  
Remembering Paul William Walker



We miss you and we still cry for you...




Paul William Walker

Paul William Walker in South Africa

Cary Brothers   -   If You Were Here

If you were here
I could deceive you
And if you were here
You would believe

But would you suspect
My emotion wandering, yeah?
Do not want a part of this anymore
 
The rain water drips
Through the cracks in the ceiling
And I'll have to spend
My time on repair
And just like the rain
I'll be always fallin', yeah
Only to rise and fall again
 
If you were here
I could deceive you
And if you were here
You would believe
 
But would you suspect
My emotion wandering, yeah?
Do not want a part of this anymore
 
If you were here
I could deceive you
And if you were here
You would believe
 
But just like the rain
I'll be always fallin', yeah
Only to rise and fall again

To INE, La Ine :)

To   INE  :)

Chava Alberstein and The Klezmatics  -  Di Goldene Pave 






 Ofra Haza  -  Rachamim 





Finjan  -  Abi Gezunt and Sharon's Dance





Finjan  -    Dancing On Water

La Ine: LA UNICA que siguio, sigue y seguira los pasos de Ovséi-Gershen Aarónovich Apfelbaum (Grigori Zinóviev)

Ine: LA UNICA que siguio, sigue y seguira los pasos de Ovséi-Gershen Aarónovich Apfelbaum (Grigori Zinóviev)



Gracias Ine!!

Ine:

Tenes la misma nariz, cara, la misma personalidad y el mismo espiritu que Apfelbaum

Igualita a mi     :)


 "saberme superior a tanta frivolidad.."

 Apfelbaum 

"saberme superior a tanta frivolidad.."

Ismael Serrano   -    Ya quisiera yo

Ya quisiera yo ser librepensador,
no oír el rugir de tripas de tantos, ni su llanto, ni su dolor,
establecerme correcto, filósofo, neutral, independiente,
manejarme bien con toda la gente.

Ya me gustaría a mí alinearme con los no violentos,
regalar flores, descalzo, arrancadas de algún tiesto,
sin tener que poner la otra mejilla para nadie,
a no ser amenazado por ningún indeseable.

El caso es que me afectan las cotidianas tristezas,
la de los supermercados, la del metro y las aceras,
también las que me quedan lejos,
las de los secos desiertos, las de las verdes selvas.

El caso es que me parecen buena gente,
algunos luchadores del ocaso,
que se parten el pecho por ser escuchados,
que morirán en alguna esquina, tiroteados.

Quisiera ser más listo, pasar de largo,
saberme libre de culpa y limpio de pecado,
y ser alma caritativa, Maria Goretti o santa,
sufrir sólo un poquito, sólo lo que Dios manda.

No entender de política, ni de sus actualidades,
convencerme que es red de araña, nido de alacranes,
y mutilar mi alma y mi esencia de animal social,
saberme superior a tanta frivolidad.

El caso es que me afectan demasiado,
la tristeza de los suburbios, el drama urbano,
saber que seremos caníbales dentro de poco
y que no habrá carne suficiente para todos.

El caso es que me afecta, quizá más de lo normal,
tener tanto miedo al cruzar mi portal,
ver que arde mi ciudad o que sangra el asfalto.
Quizá debería ver menos el telediario.

Quisiera ser más listo, adoptar bien la pose,
librarme de etiquetas, hasta la de hombre,
y entender que sólo yo me entiendo
y que no me entiende nadie,
ser un buen ciudadano formal y respetable.

Omitir de mis canciones
palabras como: compañero, obrero,
justicia, guerrilla, paz, hambre o miedo,
y hablar del amor, de cosas bonitas, de mis recuerdos,
contar alguna anécdota graciosa
de cuando era quinceañero.

El caso es que me afectan las cotidianas tristezas,
la de los supermercados, la del metro y las aceras,
también las que me quedan lejos,
las de los secos desiertos, las de las verdes selvas.

El caso es que me parecen buena gente,
algunos luchadores del ocaso,
que se parten el pecho por ser escuchados,
que morirán en alguna esquina, tiroteados.

To INE: We're with you, Dear Princess :) - Para La INE: Estamos contigo Princesa :)

To INE,

We're with you, Young Lady :)

Be strong sweet princess!

Para Ine: La INE,

Estamos contigo Princesa :) 

Mucha luz y mucha fuerza!



 Cancion:  Melancolia y la Infinita Tristeza.




Band: The Smashing Pumpkins    -   Song:  Mellon Collie and the Infinite Sadness