Friday, March 27, 2015

From Daniel and Samuel To Inés: "After a storm comes a calm..." - De Daniel y Samuel Para Inés: "Después de la tempestad llegará la calma..."


From Daniel and Samuel

To Inés:

"After a storm comes a calm..."   and 


"After a storm comes a rainbow..."


De Daniel y Samuel

Para Inés: 


"Después de la tempestad llegará la calma..."




Carlos Vives    -   Santa Elegía


 




En la triste noche 
de Santa Elegía 
respiraban hondo 
la amarga alegría 
bebieron a fondo 
ninguna salida 
y encendido el odio 
se apagó la vida. 

Se miró durmiendo 
nada comprendía 
descubrió la historia 
que estaba perdida 
remontó las nubes 
camino a la vida 
beso a la princesa 
que estaba dormida. 

Tú sabes que yo te quiero 
con toda el alma 
quisiera vivir contigo 
todos los días 
después de la tempestad 
llegará la calma 
y el sol que ya nos florece vida mía


English

In the sad night
Santa Elegia
Deep breathing
The bitter joy


They lost the bottom
No Exit
And on hatred
Life was extinguished

He looked asleep
Nothing comprehended
He found the story
What was lost

Traced clouds

Way to life
Kiss the Princess
That was asleep


Chorus:

You know I love you with all my soul
I would like to live with every day
After the storm, calm reach
And the sun no longer mine life flourishes

He looked asleep
Nothing comprehended
He found the story
What was lost

Traced clouds
Way to life
Kiss the Princess
That was asleep


Chorus:

You know I love you like the soul
I would like to live with every day
After the storm, calm reach
And the sun no longer mine life flourishes

And the sun no longer mine life flourishes
And the sun no longer mine life flourishes

The lai le, la la lai lai le le 



Pictures:  Inés as a baby child


Photo:   Inés





Photo:  Inés






Photo:  Inés





Photo:  Inés







Photo:  Inés






Photo:  Inés







Photo:  Inés



6 comments:

Juliana Anchorena said...

Hola Inés Nigro:

Lo siento tanto querida Ine, se que estas en silla de ruedas y estuviste realmente MUY MAL de salud :( :(. Se que estuviste internada en el Mater Dei de Barrio Parque. Te deseo una pronta recuperacion, que sera muy larga. Tene paciencia. Mucha SUERTE en tu recuperacion. Te quiero mucho. :) :)

Juliana Anchorena

ROXANA said...



HOLA INES APFELBAUM NIGRO:

MUCHOS CARIÑOS Y BESOS PARA TI. MUCHA FUERZA!!

QUE BELLA ERAS DE NIÑA! ERAS UNA MUÑECA, TODA PELIROJA :)

BESOSSSSSSSS !!

ROXANA

Lau said...


pobre chica.
q te mejores Ine, besitos. lau.

Jeremias HOFFMAN said...



wowwwwwwww, que belleza Inés de chiquita con ese pelo color rojo jejeje !

BELLA INESSSSSSS

MEJORATE PRONTO INESSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SE QUE ESTAS EN SILLA DE RUEDAS Y CASI TE ME VAS :(
... CASI TE MORIS :(

... YA ESTARAS MEJOR!!!!!
...SUERTE!!!

CUANDO VUELVA A BUENOS AIRES, TE IRE A VISITAR :))

ESTOY VIVIENDO EN NEW YORK CITY EN EL PISO DE MI HERMANA FRENTE AL CENTRAL PARK :)
ME ACUERDO DE NUESTRAS CAMINATAS POR EL CENTRAL PARK :)

NEW YORK CITY SIN INES NIGRO-APFELBAUM NO ES LO MISMO :(

NEW YORK TE EXTRAÑA INE :)

INES APFELBAUM: LA CHICA DEL ARBOL DE MANZANAS :)
jejeje.

Cariños,

Tu amigo

JEREMIAS HOFFMAN

el uruguayo said...


paaa, que belleza que era ines de bebe y chiquita. era una princesa, realmente que bella. tan blanca y peliroja. tan flaca, tan atletica. muy lindo cuerpo. se nota q ines tiene sangre azul, sangre de la realeza europea, de la clase alta. ines es una mujer muy fina. muy europea. muy delicada. tiene rasgos finos de la alta sociedad francesa y europea. ahora ines es una mujer muy elegante, fina y linda. se que venis a uruguay, tenes familia y que amas uruguay. cuando te mejores te esperamos en jose ignacio, en el faro tu lugar favorito y en punta del este. besos preciosa.

mauricio.

Anonymous said...

INEZ WAS A DOLL WHEN SHE WAS A CHILD ;)